特許技術者を超えてゆけ

これをスローガンに特許翻訳のみらず、立体的な「技術思想」を適格に把握し、
「技術思想」の投影物を言語化できる、マルチな翻訳者を目指している。

プロフィール

《 翻訳ログ一覧 》 原文の語句をただ置き換えることなく、発明の内容および発明者の意図を汲み取った翻訳文を目指す

翻訳ログ
翻訳ログ

《 勉強ログ一覧 》 発明の内容および発明者の意図を正確に読み取れるだけの基礎的・専門的な思考力と知識の獲得を目指す

勉強ログ
勉強ログ

《 コラム 》 次代にたどり着くために必要なことを綴り、1歩だけでも成長できる・気づきが得られる情報発信を目指す

コラム
コラム

 幅広く横展開できる翻訳者へ

   半導体プロセスを軸として多方面へ展開できる翻訳者を目指し、
   AIとの協働も視野にいれた翻訳態勢の構築を目指す。

専門分野・AI
PAGE TOP