「AI翻訳体験記 -後編-」の No.02 になります。 今回は、各AI翻訳の用語のバラツキについて確認してみました。 ご存知かと思いますが、AI翻訳の出力結果は、それぞれ特徴があります。 その特徴を、ワードクラウドを通じてざっと確認してみようと言ったところです。 どのような特徴が見られるのでしょうか？ ご覧下さい！
【原文】 ・WO2019057804A1
【原文の日本語翻訳文】 ・特表2020534745
【使用したAI(自動)翻訳】 ・Google翻訳 ・DeepL ・みんなの自動翻訳 TexTra（特許エンジン） ・Systran（汎用エンジン） ・Japio-AI翻訳（特許専用の翻訳サービス） ・T-4OO（特許分野を選択） ・T-3MT（特許のベースエンジンを選択）
【使用したテキストマイニングツール】 ・「User Local」の「AIテキストマイニング」
問い合わせ先：https://jidai-trans.com/inquiry