「AI翻訳体験記 -後編-」の No.04 になります。

しばらく間が空いてしまいましたが、引き続き訳していきます。
結構なスローペースでやっているので、いつ終わるのか心配になってしましますが、最後まで頑張ります。

今回の翻訳した原文は、
・Capacitive micromachined ultrasonic transducers (CMUT transducers) require an acoustic window to be provided covering their acoustic output surface, for protection.
・Known materials which can function to provide such a window include for example silicones, rubber, polymethylpentene (“TPX”).
・In general, a dual-layer structure is required, combining a soft deformable layer disposed in contact with the CMUT membrane and a harder protective material disposed on top.

ご覧下さい！

続きはこちら